COLIN FIRTH caught mid-sentence